古诗《城东早春》带拼音版原文及翻译+注释Word教案下载

《城东早春》是唐代诗人杨巨源的诗作,抒写作者对早春的热爱之情。此诗虽只有第二句实写春色,而描写春色又只以柳芽一处,却概括了早春全景。后半段虽写仲春观花的惯常盛况,实际却更加反衬出早春的独特与诗人的慧眼。全诗语言精练,构思巧妙,对比鲜明,含蕴深刻,堪称佳篇。下面Word猫网为您整理了《古诗《城东早春》带拼音版原文及翻译+注释Word教案下载》学习资料,欢迎大家阅读参考可下载打印。

《城东早春》带拼音版原文

城东早春(chéngdōngzǎochūn)⑴

诗家清景在新春(shījiāqīngjǐngzàixīnchūn)⑵,绿柳才黄半未匀(lǜliǔcáihuángbànwèiyún)⑶。

若待上林花似锦(ruòdàishànglínhuāsìjǐn)⑷,出门俱是看花人(chūménjùshìkànhuārén)⑸。

《城东早春》注释

⑴城:指唐代京城长安。

⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。

⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。

⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。

⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。

《城东早春》翻译白话译文

早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。

………………更多内容,全文完整word电子版,排版精美漂亮,可直接下载使用

分享到 :

本文【 古诗《城东早春》带拼音版原文及翻译+注释Word教案下载 】由【Word猫网】发布于: